ruim

Signification (Anglais)

1. (comparable, feminine, masculine) bad
2. (comparable, feminine, masculine) unpleasant
3. (comparable, feminine, masculine) evil

Concepts

mauvais

👎

mal

méchant

malin

piètre

méprisable

maléfique

malfaisant

cruel

non bénin

effiloché

effilochée

ignoble

immoral

indigne

mauvaise

Synonymes

mau

👎

feio

maléfica

sem valor

má

maléfico

vil

malvado

👎

imprestável

mau - má

mau

👎

chato

má

estranho

pouco atraente

farjuto fajuto

maldoso

maligno

repelente

repulsivo

de evolução fatal

Traductions

malo

👎

bad

👎

κακός

schlecht

👎

cattivo

👎

übel

👎

böse

evil

slecht

👎

mal

kwaad

😠

malus

schlimm

👎

άσχημος

Prononcé comme (IPA)

/ʁuˈĩ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: ruīna

Appartenant à galicien: ruín

Appartenant à espagnol: ruin

Appartenant à catalan: roí

Appartenant à français: ruine

In summary

From ruína, or from a Vulgar Latin root *ruīnus, ultimately from Latin ruīna. Compare Galician ruín, Spanish ruin, Catalan roí, French ruine.

Phrases

Se marido e mulher falam com os pais , a dança é ruim .

Si le mari et la femme parlent à leurs parents, la danse est mauvaise.

Escoteiros em uma reunião estão com educação ruim .

Les scouts lors d'une réunion sont dans une mauvaise éducation.

Tudo parece moído , ou muito ruim ou muito bom .

Tout a l'air au sol, ou très mauvais ou très bon.

Quando a gaivota visita o fazendeiro , ruim para o pescador .

Lorsque la mouette rend visite à l'agriculteur, mauvais pour le pêcheur.