tonen

Signification (Anglais)

Verb

to show, to demonstrate

Noun

plural of toon

Concepts

montrer

indiquer

désigner

afficher

démonstratif

indicateur

apparaitre

se montrer

présenter

étaler

exposer

pointer

signaler

communiquer

dire

exprimer

marquer

annoncer

faire connaître

faire l’annonce de

introduire

proclamer

publier

Coupé comme

to‧nen

Prononcé comme (IPA)

/ˈtoːnə(n)/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch tônen, from Old Dutch *tōnen. Cognate with Middle Low German tônen, Middle High German zounen, zōnen.
Probably a byform of synonymous Middle Dutch tôghen, cognate with Old Saxon tōgian, Old High German zougen, Gothic 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan), derived from Proto-Germanic *augô (“eye”). The lack of -g- may be due to Grammatischer Wechsel or later contraction. The fact that some consonant originally preceded -n- is evidenced by the High German variant zounen (with lack of pre-alveolar monophthongisation).

Phrases

Een dergelijk gebrek is moeilijk aan te tonen zei de advocaat .

Un tel défaut est difficile à démontrer, a déclaré l'avocat.

Verder moeten we meer solidariteit tonen met al degenen die strijd en verzet plegen .

De plus, nous devons montrer plus de solidarité avec tous ceux qui commettent de la lutte et de la résistance.

Ook de huidige problemen van de eurozone tonen aan hoezeer onze economieën vervlochten zijn .

Les problèmes actuels de la zone euro montrent également à quel point nos économies sont liées.