schade

(Anglais)

Noun

damage, detrimental effect

Verb

singular present subjunctive of schaden

schaden

to damage, to harm, to hurt

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

/ˈsxaː.də/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: schāde

Hérité de Old Dutch: skatho

In summary

From Middle Dutch schāde, from Old Dutch skatho, from Proto-West Germanic *skaþō, from Proto-Germanic *skaþô.

Concepts

dommage

préjudice

dégât

perte

mal

sinistre

tort

détriment

diminution

dégâts

Synonymes

nadeel

verlies

strop

deficit

afbreuk

beschadiging

defect

gebrek

ondergang

vermissing

verderf

schadepost

zonde

jammer

nederlaag

onheil

schadelijk

verliezen

Traductions

Schaden

damage

dano

daño

danno

loss

szkoda

dany

harm

Verlust

estrago

detriment

prejuízo

ζημιά

ζημία

Phrases

Zij lopen voor hun hele leven schade op .

Ils subissent des dommages pour toute leur vie.

Uiteraard betalen wij voor de schade aan je auto .

Bien sûr, nous payons les dommages à votre voiture.

Er was veel schade na de tropische storm .

Il y a eu beaucoup de dégâts après la tempête tropicale.

Die schade zou desastreuze gevolgen kunnen hebben .

Ces dommages pourraient avoir des conséquences désastreuses.

Gelukkig raakte er niemand gewond , maar er was aanzienlijke materiële schade .

Heureusement, personne n'a été blessé, mais il y a eu des dommages matériels considérables.

Wel is daarentegen voor iedereen duidelijk dat beleggers enorme schade is berokkend .

Cependant, il est clair pour tous ceux que les investisseurs ont causé d'énormes dommages.