çimkî

Signification (Anglais)

because

Concepts

parce que

car

en raison

en raison parce que

Synonymes

ji ber ku

بۆ ئهوه

چونکه

Traductions

omdat

daar

quia

aangezien

propter

cum

perché

επειδή

quoniam

quod

because

weil

γιατί

διότι

Prononcé comme (IPA)

/t͡ʃɪmˈkiː/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à persan: چونکه

In summary

Compare Persian چونکه (čunge).

Phrases

Çimkî ol weka rihê bedenê ye.

Car la religion est comme l'âme du corps.

Çimkî ji bo Kurda dest ji heş , wijdan û ola xwe berdan .

Parce que pour les Kurdes, il a acquis une conscience et une religion.

çimkî peyxamberê me Hz.Muhammed jî wiha dibêje .

Parce que notre prophétie Hz.Muhammed dit aussi comme ça.

Çimkî zimanê me şûnda maye û gelek di paşta xistinin.

Parce que notre langue est perdu et mette beaucoup à l'arrière.

Çimkî xebatên Kurdî niha tev bi dildariyê tên holê.

Parce que les travaux kurdes sont désormais impliqués dans le volontarisme.

Xwedê cudahî nake nav mirovan çimkî Xwedê Rahman û rahîm e.

Dieu ne diffère pas par les gens parce que Dieu est Rahman et Rahim.