paso

Signification

Noun

1. (masculine) step
2. (masculine) pace, gait
3. (masculine) pass (narrow passage or channel between geographical features)
4. (masculine) tread (the horizontal part of a step in a flight of stairs)
5. (historical,masculine) paso, Spanish pace, a traditional unit of length
6. (in-plural,masculine) stones placed in a river by way of a bridge

Adv

slowly

Verb

first-person singular present indicative of pasar

Coupé comme

pa‧so

Prononcé comme (IPA)

[ˈpasʊ]

Étymologie

From Old Galician-Portuguese passo, attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from Latin passus. Cognate with Catalan pas, Spanish paso, and Portuguese passo.

Phrases

Un paso máis do Goberno do estado para avanzar nos dereitos da infancia.

Une étape de plus du gouvernement de l'État pour faire avancer les droits de l'enfant.

A gran maioría das tumbas teñen o patio destruído polo paso do tempo .

La grande majorité des tombes ont le patio détruit par le temps.

Este foi o primeiro paso cara á creación da Austria moderna.

Ce fut la première étape vers la création de l'Autriche moderne.

Paso ao terceiro , que ten que ver coa xestión industrial .

Passez à la troisième, ce qui a à voir avec la gestion industrielle.

O paso pola historia desta raíña exipcia foi breve .

Le passage à travers l'histoire de cette reine égyptienne a été bref.

É o deus que personifica o paso do tempo .

Est le Dieu qui personnifie le passage du temps.

" Paso a paso ", reiterou.

"Étape par étape", a-t-il réitéré.

Trátase dun túnel romano construído como paso para un acueduto .

Il s'agit d'un tunnel romain construit comme étape pour un aqueduc.