vía

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) way, means
2. (feminine, figuratively) avenue, way, path
3. (feminine) road
4. (feminine) track, railroad track
5. (feminine) method
6. (feminine) leak
7. (feminine) pathway

Prep

via

Concepts

voie

chemin

🛣️

voie ferrée

via

route

🛣️

chemin de fer

manière

mode de vie

quai

rail

rue

trajectoire

trajet

ligne de chemin de fer

réseau ferroviaire

tractus

canal

voie d'eau

chaîne

chemin ’m’’

conduit

front

fuite

Synonymes

camino

ruta

senda

calle

trocha

paso

carretera

🛣️

sendero

carril

trayectoria

via

ferrocarril

pista

calzada

🛣️

arroyo

estilo de vida

camí

vía del ferrocarril

ferrocarriles

andén

línea ferroviaria

canal

cordón

línea

nivel

rápido

riel

tracto

viaje

vida

agujero

🕳️

gotera

itinerario

rotura

vía férrea

Traductions

via

way

Weg

🛣️

track

road

🛣️

via

via

Gleis

path

🛣️

camí

🛣️

weg

caminho

🛣️

Straße

spoor

via

🛣️

Coupé comme

ví‧a

Prononcé comme (IPA)

/ˈbia/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: via

In summary

Inherited from Latin via.

Phrases

La línea incluye un pasillo sin usar en el medio de una vía .

La ligne comprend une salle inutilisée au milieu d'une route.

Es nieto por la vía paterna de un mexicano y de una japonesa .

Il est petit-fils sur la route paternelle d'un mexicain et d'un japonais.

Se puede llegar a este parque vía marítima o vía terrestre .

Vous pouvez atteindre ce parc via la mer ou le terrain.

Posee una biodisponibilidad muy pobre cuando es administrado por vía oral .

Il a une très mauvaise biodisponibilité lorsqu'il est administré par voie orale.