Weg

Signification (Anglais)

1. (masculine,strong) path, trail, track (usually for foot traffic)
2. (masculine,strong) route, way (to get from one place to another)
3. (masculine,strong) method, way (of doing something)
4. (masculine,strong) someone's planned course or path, the space needed for movement

Concepts

chemin

route

voie

sentier

manière

moyen

itinéraire

voyage

trajet

ligne

trajectoire

déplacement

démarche

distance

parcours

avenue

rue

méthode

allée

chemin ’m’’

course

mesures

boulevard

circulation

trafic

aller simple

partir

s’en aller

longueur

piste

route voie

chaussée

cours

abords

périple

chemin vicinal

sentier pedestre

sentier pour piétons

trottoir

autoroute

acheminement

rhumb

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/veːk/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German wec, from Old High German weg, from Proto-West Germanic *weg. Cognate with Dutch weg, English way.

Phrases

Europa muss seinen Weg fortsetzen .

L'Europe doit continuer son chemin.

Ich denke , Kooperation ist der Weg , Vernunft ist der Weg .

Je pense que la coopération est la voie, la raison est la voie.

Nacheinander bringt sie alle Konkurrenten sowie die Leute , die ihr im Weg stehen , um .

Sermons de tous les concurrents et des personnes qui se dressent sur son chemin.

Dieser realistische Weg ist auch angemessen .

Ce chemin réaliste est également approprié.

Wegen einer Sitzblockade nahm der Demonstrationszug einen anderen Weg als geplant .

En raison d'un bloc de sièges, le train de démonstration a suivi un chemin différent de celui prévu.

Auf dem Weg ins Endspiel hatte man mit Ludwigsburg und Hagen zwei Bundesligisten bezwungen .

Sur le chemin de la finale, deux clubs de Bundesliga ont été conquis avec Ludwigsburg et Hagen.