Verfahren

Signification (Anglais)

1. (neuter,strong) procedure, process
2. (neuter,strong) proceedings

Concepts

procédé

procédure

méthode

recette

procès

procedure

processus

protocole

mouvement

être dans une impasse

manière

formalité

processus administratif

poursuites

démarche

débats

façon f d’agir

marche à suivre

fonction

fonctionnement

operation

travail

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

Phrases

Dieses hat das Verfahren nicht zur Verhandlung zugelassen .

La procédure n'a pas permis de négocier cela.

Das Parlament hat sich in diesem gesamten Verfahren nicht überzeugend positioniert.

Le Parlement ne s'est pas positionné de manière convaincante dans toute cette procédure.

Das umgekehrte Verfahren wird als " Entkoppeln " oder " Trennen " bezeichnet .

La procédure inverse est appelée «découplage» ou «séparation».

Auch das Verfahren zur Auswahl und Zusammensetzung dieser Gremien kritisierte er als intransparent.

Il a également critiqué la procédure de sélection et de composition de ces corps comme non transparentes.