evitar

Signification (Anglais)

1. to avoid, to bypass, to evade, to circumvent, to dodge, to shun, to eschew (to steer clear of)
2. to avoid, to prevent, to keep from, to stop from, to avert, to obviate, to deter
3. to help (abstain from doing) (always in the negative)
4. to spare, to save (to relieve someone having to experience something)
5. to guard against, to ward off
6. (reflexive) to spare oneself

Concepts

éviter

empêcher

🛑

prévenir

esquiver

parer

contourner

échapper

supprimer

éluder

faire obstacle à

fuir

garer

interdire

obvier

opposer

protéger

récuser

réfuter

rejeter

repousser

chouchouter

contourner un obstacle

être en infraction

évader

foutre la paix

mignoter

s’abstenir de

contrevenir à

mettre hors circuit

faire un pas de côté

abroger

être aux petits soins avec

annuler

câliner

choyer

court-circuiter

défendre

détourner

détruire

dispenser

dorloter

écarter

éliminer

éradiquer

Synonymes

esquivar

eludir

rehuir

impedir

prevenir

evadir

salvarse

atajar

anular

descartar

ornamentar

preservar

escapar

adornar

prohibir

rechazar

sortear

capear

cautelar

dar un rodeo

imposibilitar

invalidar

malcriar

malograr

obviar

precaver

saltarse

entrabar

abortar

circumvalar

ahorrar

alejar

aparcarse

defender

descartarse

desviar

detener

dificultar

disuadir

eliminar

estropear

frustrar

marginar

Traductions

avoid

evitare

evitar

vermeiden

ausweichen

meiden

evitar

avert

verhindern

evade

vermijden

elude

umgehen

ontwijken

Coupé comme

e‧vi‧tar

Prononcé comme (IPA)

/ebiˈtaɾ/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à latin: evito

Appartenant à anglais: inevitable

In summary

Borrowed from Latin ēvītāre whence English inevitable.

Phrases

Sin embargo , eso no fue suficiente para evitar la fuga de participantes .

Cependant, cela ne suffisait pas à éviter l'évasion des participants.