cuarto

Signification (Anglais)

Adj

fourth

Noun

1. (masculine) fourth (in a series)
2. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
3. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
4. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
5. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
6. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
7. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
8. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
9. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
10. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
11. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
12. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
13. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
14. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
15. (masculine) watch, shift (the time that a soldier, guard, police, etc. spends on patrol)
16. (masculine) lot (a piece of real estate, especially one of the divisions of a large piece of land being put to sale)
17. (masculine) service (particularly to a king or queen)
18. (in-plural, masculine) well-proportioned limbs (especially in discussion of art and horses)
19. (historical, masculine) cuarto (a former copper Spanish coin)
20. (Andalusia, Dominican-Republic, in-plural, masculine, slang) synonym of dinero (“money”)
21. (in-plural, masculine, slang) synonym of dinero (“a fortune”)

Concepts

quart

4th

quatrième

4th

chambre

pièce

salle

chambre à coucher

quartier

appartement

local

piéce

boisseau

piaule

baisodrome

4e

quatrième quatre

quatre

4

quart d'heure

ruelle

Synonymes

habitación

pieza

dormitorio

cuarta

cámara

alcoba

sala

aposento

recámara

piso

apartamento

recamara

cora

aula

amigo

4º

recinto

cuarta parte

cuchitril

4ª

cuartel

Traductions

room

quarto

4th

fourth

4th

quarto

4th

Zimmer

quarter

kamer

Raum

camera

stanza

vierte

4th

quart

4th

Viertel

cambra

Coupé comme

cuar‧to

Prononcé comme (IPA)

/ˈkwaɾto/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: quartus

Appartenant à anglais: quarter

In summary

From Latin quartus. Doublet of cuarta. The sense of room is after a common division of houses (4 or 5 sections). As a unit of English measure, calque of English quart. Compare English quarter.

Phrases

Tres de su hijos se dedicaron a la profesión , el cuarto es artista .

Trois de ses enfants se sont consacrés à la profession, la salle est une artiste.

En los "Billboard" de Canadá y de música rock consiguieron el cuarto puesto .

Dans le «panneau d'affichage» du Canada et de la musique rock, ils ont obtenu la quatrième place.

Es el cuarto y último torneo del Grand Slam del año .

Il s'agit du quatrième et dernier tournoi du Grand Chelem de l'année.

El área metropolitana de Turín ocupa el cuarto puesto .

La région métropolitaine de Turin occupe la quatrième place.

Finalizó ambas temporadas en el quinto y cuarto puesto , respectivamente .

Il a terminé les deux saisons à la cinquième et quatrième place, respectivement.