segundo

Signification (Anglais)

Adj

second (after the first)

Noun

1. (masculine) second (unit of time)
2. (masculine) second (short amount of time)
3. (masculine) assistant

Verb

first-person singular present indicative of segundar

Concepts

seconde

deuxième

2nd

second

2nd

moment

instant

second|seconde

seconde d'angle

minute

pendant que

peu

point

quoique

seconde d’angle

tandis

tandis que

tant

temps

⌚

s

s

2d

2e

seconde deux

part

deuxième second

bien que

ce dernier

dernier

deux

2

durée

épeler

Synonymes

segunda

instante

momento

minuto

segundario

s

s

santiamén

segundo de arco

seg

dos

2

Segundo

ésta

éste

reiterado

repetido

Traductions

second

2nd

Sekunde

zweite

2nd

seconde

tweede

zweiter

saniye

ikinci

2nd

zweites

moment

Coupé comme

se‧gun‧do

Prononcé comme (IPA)

/seˈɡundo/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: secundus

In summary

Inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segondo would have been expected otherwise). Doublet of según. Related to seguir (“follow”).

Phrases

El segundo nivel incluye una batalla de jefe .

Le deuxième niveau comprend une bataille de boss.

Es un hijo del segundo rey , Yuri de Goguryeo.

Il est le fils du deuxième roi, Yuri de Goguryo.

Es el quinto edificio más alto y segundo residencial más alto de Tailandia .

Il s'agit du cinquième bâtiment le plus élevé et le plus élevé en Thaïlande.

Esta prueba medía los conocimientos del contenido curricular hasta segundo medio .

Ce test a mesuré la connaissance du contenu des programmes au deuxième milieu.

En Assen, terminó en segundo lugar detrás de Álvaro Bautista .

En Assen, il a terminé deuxième derrière Álvaro Bautista.

Las canciones anteriores fueron utilizados para promocionar el segundo tráiler de la película .

Les chansons précédentes ont été utilisées pour promouvoir la deuxième bande-annonce du film.