segundo

(Anglais)

Adj

second (after the first)

Noun

1. (masculine) second (unit of time)
2. (masculine) second (short amount of time)
3. (masculine) assistant

Verb

first-person singular present indicative of segundar

segundar

1. (transitive) to repeat an action, do again
2. (intransitive) to be in second place
3. (South-America) to hit back

En savoir plus

Coupé comme

se‧gun‧do

Prononcé comme (IPA)

/seˈɡundo/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: secundus

In summary

Inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segondo would have been expected otherwise). Doublet of según. Related to seguir (“follow”).

Concepts

seconde

deuxième

2nd

second

2nd

moment

instant

second|seconde

seconde d'angle

minute

pendant que

peu

point

quoique

seconde d’angle

tandis

tandis que

tant

temps

⌚

s

2d

2e

seconde deux

part

deuxième second

bien que

ce dernier

dernier

deux

2

durée

épeler

Synonymes

segunda

instante

momento

minuto

segundario

s

santiamén

segundo de arco

seg

dos

2

Segundo

ésta

éste

reiterado

repetido

Traductions

second

2nd

secondo

2nd

segundo

segon

2nd

Sekunde

sekunda

zweite

2nd

seconde

tweede

δευτερόλεπτο

zweiter

saniye

drugi

secundus

2nd

δεύτερος

Phrases

Es un hijo del segundo rey , Yuri de Goguryeo.

Il est le fils du deuxième roi, Yuri de Goguryo.

Es el quinto edificio más alto y segundo residencial más alto de Tailandia .

Il s'agit du cinquième bâtiment le plus élevé et le plus élevé en Thaïlande.

Esta prueba medía los conocimientos del contenido curricular hasta segundo medio .

Ce test a mesuré la connaissance du contenu des programmes au deuxième milieu.

En Assen, terminó en segundo lugar detrás de Álvaro Bautista .

En Assen, il a terminé deuxième derrière Álvaro Bautista.

Las canciones anteriores fueron utilizados para promocionar el segundo tráiler de la película .

Les chansons précédentes ont été utilisées pour promouvoir la deuxième bande-annonce du film.

Fue incluido en el segundo mejor quinteto de la Metro Atlantic Athletic Conference.

Il a été inclus dans le deuxième meilleur quintette du métro de la conférence sportive athlétique.