warm

Signification (Anglais)

Adj

1. Of a somewhat high temperature, often but not always connoting that the high temperature is pleasant rather than uncomfortable.
2. Friendly and with affection.
3. Having a color in the part of the visible electromagnetic spectrum between red and yellow-green.
4. (informal) Close to a goal or correct answer.
5. Fresh, of a scent; still able to be traced.
6. (figuratively) Communicating a sense of comfort, ease, or pleasantness.
7. (archaic) Ardent, zealous.
8. (archaic, informal) Well off as to property, or in good circumstances; prosperous.
9. (archaic) Requiring arduous effort.

Verb

1. (transitive) To make or keep warm.
2. (intransitive) To become warm, to heat up.
3. (intransitive) (sometimes in the form warm up) To favour increasingly.
4. (ditransitive) To cause (someone) to favour (something) increasingly.
5. (intransitive) To become ardent or animated.
6. (transitive) To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal in; to enliven.
7. (transitive) To give emotional warmth to a person.
8. (colloquial, transitive) To beat or spank.
9. (colloquial, transitive) To scold or abuse verbally.
10. (transitive) To prepopulate (a cache) so that its contents are ready for other users.
11. (Internet, transitive) To send electronic mail from (a domain) to improve its reputation for mail sending.

Noun

The act of warming, or the state of being warmed; a heating.

Concepts

chaud

☀️

chaleureux

cordial

chauffer

réchauffer

affectueux

tiède

échauffer

chaleureuse

fervent

chaude

amoureux

❤️

cordiale

amical

enflammé

enflammée

ardent

se réchauffer -personne-

enthousiaste

assez chaud

fomenter

fort

intéressé

puissant

rapide

animer

aimant

aimable

cordialement

bassiner

faire chaud

Synonymes

hot

🥵

heat

tepid

lukewarm

cordial

warm up

mild

genial

heat up

ardent

thermal

heated

warmth

temperate

friendly

hearty

affectionate

make warm

comfortable

pleasant

feverish

sincere

sunny spot

warmly

strong

fond

fervent

roast

make hot

enthusiastic

kind

bright

dry

cosy

warm-hearted

tender

clear

cheer

scorch

zealous

amiable

fresh

cardiac

muggy

fervid

bake

passionate

quick

keen

burn

Traductions

warm

☀️

warm

☀️

caldo

☀️

caliente

🥵

riscaldare

cálido

☀️

calentar

càlid

☀️

quente

🥵

wärmen

☀️

calidus

☀️

ζεστός

heiß

🥵

scaldare

Prononcé comme (IPA)

/wɔːm/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: warm

Hérité de ancien anglais: wearm

Appartenant à grec ancien: θερμός

Appartenant à latin: formus

Appartenant à sanskrit: घर्म

Appartenant à slavon d’église: варити

Hérité de ancien anglais: wierman

In summary

From Middle English warm, werm, from Old English wearm, from Proto-West Germanic *warm, from Proto-Germanic *warmaz, either from Proto-Indo-European *wór-mo-s, from *wer- (“to burn”), or Proto-Indo-European *gʷʰor-mo-s, from the root *gʷʰer- (“warm, hot”). Cognate with West Frisian waarm, Saterland Frisian woorm, Dutch warm, German warm, Swedish varm, Icelandic varmur, Ancient Greek θερμός (thermós) (in which case perhaps a distant doublet of thermos), Latin formus, Sanskrit घर्म (gharmá), or alternatively from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”), related to Hittite 𒉿𒊏𒀀𒉌 (warāni, “to burn”), Armenian վառել (vaṙel, “to burn, heat, warm”), Old Church Slavonic варити (variti, “to cook, boil”).

Phrases

It was a very warm october.

C'était un octobre très chaud.

When the carpet and the curtains caught fire , it was getting warm .

Lorsque le tapis et les rideaux ont pris feu, il se réchauffait.

It is described as warm , nutty , spicy , and orange-flavoured.

Il est décrit comme chaud, noisette, épicé et à l'orange.