stitch

(Anglais)

Noun

1. A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made.
2. An arrangement of stitches in sewing, or method of stitching in some particular way or style.
3. (countable, uncountable) An intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage, brought on by exercise or laughing.
4. A local sharp pain (anywhere); an acute pain, like the piercing of a needle.
5. A single turn of the thread round a needle in knitting; a link, or loop, of yarn
6. An arrangement of stitches in knitting, or method of knitting in some particular way or style.
7. A space of work taken up, or gone over, in a single pass of the needle.
8. A fastening, as of thread or wire, through the back of a book to connect the pages.
9. (broadly) Any space passed over; distance.
10. (obsolete) A contortion, or twist.
11. (colloquial) Any least part of a fabric or clothing.
12. (obsolete) A furrow.
13. The space between two double furrows.
14. An incorporation of an existing video into a new one, resulting in a collaborative clip that shows the two videos in a sequence.

Verb

1. To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches.
2. To sew, or unite or attach by stitches.
3. (intransitive) To practice/practise stitching or needlework.
4. To form land into ridges.
5. To weld together through a series of connecting or overlapping spot welds.
6. To include, combine, or unite into a single whole.
7. To include, combine, or unite into a single whole.
8. To include, combine, or unite into a single whole.

Prononcé comme (IPA)

/stɪt͡ʃ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: stiche

Hérité de ancien anglais: stiċe

Appartenant à néerlandais: steek

Appartenant à allemand: Stich

Appartenant à ancien anglais: stician

Hérité de moyen anglais: sticchen

Hérité de ancien anglais: *stiċċan

In summary

From Middle English stiche, from Old English stiċe (“a prick, puncture, stab, thrust with a pointed implement, pricking sensation, stitch, pain in the side, sting”), from Proto-West Germanic *stiki, from Proto-Germanic *stikiz (“prick, piercing, stitch”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to stab, pierce”).
Cognate with Dutch steek (“prick, stitch”), German Stich (“a prick, piercing, stitch”), Old English stician (“to stick, stab, pierce, prick”). More at stick. Via PIE cognate with Czech steh, Polish ścieg, Russian стежо́к (stežók).

Concepts

coudre

point

maille

suture

piquer

couture

point de côté

suturer

enfoncer

incruster

insérer

percer

point de couture

raccommoder

tisser

élancement

point de suture

points de suture

soudure

agrafe

piquer avec un dard

boutonnière

broche

brocher

broder

coudre à la machine

crampe

enfiler

🧵

Synonymes

sew

seam

suture

embroider

quilt

mend

prick

stab

sting

mesh

sew together

baste

stabbing pain

stick

pang

bite

tack

pierce

twinge

loop

➿

pain

weave

pick

⛏️

eyelet

needle

prickle

puncture

tack together

staple

bind

tingle

pique

run up

tie

trick

work

herringbone stitch

sharp pain

sudden pain

spasm of pain

griping pain

weight

sew up together

blanket stitch

surgical stitching

basting

bit

brooch

buttonhole

catch

Traductions

Stich

coser

nähen

puntada

steek

punto

Masche

stikken

ścieg

steppen

cosir

punto

βελονιά

cucire

naaien