stall

Signification (Anglais)

Noun

1. (countable) A compartment for a single animal in a stable or cattle shed.
2. A stable; a place for cattle.
3. A bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale.
4. (countable) A small open-fronted shop, for example in a market, food court, etc.
5. A very small room used for a shower or a toilet.
6. (countable) A seat in a theatre close to and (about) level with the stage; traditionally, a seat with arms, or otherwise partly enclosed, as distinguished from the benches, sofas, etc.
7. (Germanic) An Heathen altar, typically an indoor one, as contrasted with a more substantial outdoor harrow.
8. A seat in a church, especially one next to the chancel or choir, reserved for church officials and dignitaries.
9. A church office that entitles the incumbent to the use of a church stall.
10. A sheath to protect the finger.
11. The space left by excavation between pillars.
12. (Canada) A parking stall; a space for a vehicle in a parking lot or parkade.

Verb

1. (transitive) To put (an animal, etc.) in a stall.
2. To fatten.
3. (obsolete) To live in, or as if in, a stall; to dwell.
4. To place in an office with the customary formalities; to install.
5. To forestall; to anticipate.
6. To keep close; to keep secret.

Verb

1. (transitive) To employ delaying tactics against.
2. (intransitive) To employ delaying tactics; to stall for time.
3. (intransitive) To come to a standstill.
4. (transitive) To cause to stop making progress; to hinder; to slow down; to delay or forestall.
5. (intransitive) To exceed the critical angle of attack, resulting in loss of lift.
6. (transitive) To cause to exceed the critical angle of attack, resulting in loss of lift.
7. To plunge into mire or snow so as not to be able to get on; to set; to fix.
8. (intransitive) To stop suddenly.
9. (transitive) To cause the engine of a manual-transmission car or truck to stop by going too slowly for the selected gear.
10. (obsolete) To be stuck, as in mire or snow; to stick fast.
11. (obsolete) To be tired of eating, as cattle.

Concepts

étable

kiosque

écurie

étal

échoppe

stalle

stand

abri

caler

hangar

décrochage

contrer

cogner

case

🛖

cabine

carrel

box

parterre

retarder

baraque

tromper

chercher à gagner du temps

être à l'arrêt

étalage

faire obstruction

stabulation

ajourner

cabine de douche

décrocher

duper

Synonymes

booth

stand

stable

kiosk

shed

delay

stop

🛑

procrastinate

dilly-dally

cubicle

halt

pen

🖊️

stalling

shop

conk

rack

carrel

shelf

stay

lean-to

outhouse

outbuilding

sales booth

come to a stop

drag one’s feet

drag one’s heels

barn

sty

stagnate

check

snub

shelter

seat

💺

room

scramble

shillyshally

pavilion

pause

pull up

obstruct

hedge

avoid

cabin

put off

equivocate

draw up

fickle

fix

capricious

come to a halt

Traductions

stalla

Stall

establo

Bude

bancarella

stal

barraca

⛺

puesto

kraam

estábulo

Stand

stalletje

cuadra

box

🔈

Bretterbude

Prononcé comme (IPA)

/stɔːl/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: stall

Hérité de ancien anglais: steall

Hérité de moyen anglais: stallen

In summary

From Middle English stall, stalle, from Old English steall (“standing place, position”), from Proto-Germanic *stallaz, from Proto-Indo-European *stel- (“to place, put, post, stand”). Cognate with French étal, Italian stallo, German Stall, Swedish stall.