sty

Signification (Anglais)

Noun

1. A pen or enclosure for swine.
2. (figuratively) A messy, dirty or debauched place.

Verb

1. (transitive) To place in, or as if in, a sty.
2. (transitive) To live in a sty, or any messy or dirty place.

Verb

To ascend, rise up, climb.

Concepts

porcherie

orgelet

étable

écurie

orge

cabane à cochons

bordel

compère-loriot

Synonymes

stye

pigpen

pigsty

piggery

hordeolum

stable

stall

outbuilding

shed

outhouse

eye infection

whitespace

pinholing

hog house

needle hole

Lettish

hordeolum stye

cage

cataract

coop

cowshed

den

fold

hovel

pen

🖊️

pinhole

wart

Traductions

Gerstenkorn

stal

orzuelo

pocilga

stalla

Stall

porcile

orzaiolo

chiqueiro

Schweinestall

cavallerissa

mussol

hok

quadra

Prononcé comme (IPA)

/staɪ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: sty

Hérité de ancien anglais: stī

Appartenant à allemand: Stiege

Appartenant à danois: sti

Appartenant à suédois: stia

Appartenant à norvégien: sti

Appartenant à islandais: stía

Hérité de moyen anglais: stien

Hérité de ancien anglais: stīgan

Appartenant à néerlandais: stijgen

Appartenant à allemand: steigen

Appartenant à danois: stige

Appartenant à norvégien bokmål: stige

Appartenant à norvégien nynorsk: -

Appartenant à suédois: stiga

Appartenant à vieux norrois: stíga

In summary

From Middle English sty, from Old English stī, stiġ (“sty, pen, a wooden enclosure; hall”, chiefly in compounds).
Cognate with German Stiege (“wooden crate”), dialectal German Steige (“hen-coop”), Danish sti (“sty, enclosure for swine, sheep, hens, etc.”), Swedish stia (“sty for pigs, geese, etc.”), Norwegian sti (“flock of sheep”), Icelandic stía (“a kennel”).