all in all

Signification (Anglais)

Adv

1. (modal, not-comparable) Generally, all things considered
2. (not-comparable) Altogether, in all, with everything included
3. (archaic, not-comparable) Altogether, wholly, in every way

Noun

Everything that matters; the only thing of importance.

Concepts

tout compte fait

en somme

le plus souvent

ordinairement

à tout prendre

carrément

en général

en grande partie

l’un dans l’autre

pour la plupart

pour la plus part

tout considéré

majoritairement

pour une grande part

complètement

l'un dans l'autre

Synonymes

altogether

on the whole

tout ensemble

totalling

all together

in all

in general

generally

total

all

majoritarily

all-around

amply

broadly

generally speaking

in total

pretty much

in conclusion

in summary

Traductions

alles in allem

em suma

en general

en gran part

größtenteils

insgesamt

durchaus

zumeist

zusammenfassend

weithin

zum großen Teil

großteils

zum Großteil

σε μεγάλο βαθμό

meist