vom

Signification (Anglais)

from the, of the; about the (contraction of von + dem)

Synonymes

von dem

Dialectes

canton de Zurich

vom

canton de Fribourg

vùm

canton de Fribourg

vam

canton de Berne

vom

canton de Zurich

vo

canton de Bâle-Campagne

vom

canton de Fribourg

vom

canton des Grisons

vom

canton des Grisons

vum

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

vom

canton d’Argovie

vom

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fɔm/

Phrases

Vom Zweiten Weltkrieg blieb das Gebiet weitgehend verschont .

La région a été largement épargnée de la Seconde Guerre mondiale.

Die Wirtschaft der Stadt ist auch heute noch vom Bergbau dominiert .

L'économie de la ville est toujours dominée par l'exploitation minière.

Philipp war begeistert vom Feuerwehrmuseum in Fulda .

Philipp était enthousiaste à propos du Fire-Brigade Museum de Fulda.

Erzbischof Ye wurde vom Vatikan nie anerkannt .

L'archevêque Ye n'a jamais été reconnu par le Vatican.

Darüber hinaus sind Machine Head seit jeher auch vom Hip Hop beeinflusst .

De plus, la tête de machine a toujours été influencée par le hip hop.

Die gemessene Verkürzung hängt vom Winkel ab , allerdings nicht linear.

Le raccourcissement mesuré dépend de l'angle, mais pas linéaire.

Aus gesundheitlichen Gründen wurde er während des Ersten Weltkriegs vom Militärdienst befreit .

Pour des raisons de santé, il a été libéré du service militaire pendant la Première Guerre mondiale.

Das Oxfordium folgt nach dem Callovium und wird vom Kimmeridgium abgelöst .

L'Oxfordium suit le Callovium et est remplacé par le kimmeridgium.