wird

(Anglais)

third-person singular present of werden

werden

1. (auxiliary, irregular) will, to be going to, forms the future tense
2. (auxiliary, irregular, subjunctive) would; forms the subjunctive tense of most verbs
3. (auxiliary, irregular) to be done; forms the passive voice
4. (copulative, irregular) to become; to get; to grow; to turn
5. (irregular) for one to begin or come to feel or experience
6. (colloquial, copulative, irregular) to be; to happen; to occur (in the future)
7. (colloquial, irregular) to be acceptable; to function correctly; to have the desired result or effect

En savoir plus

Dialectes

canton de Zurich

wird

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

wird

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/vɪɐ̯t/

Synonymes

geht

Traductions

becomes

gets

favore

volere

diventa

testamento

volli

Phrases

Die Schule wird geschlossen .

L'école est fermée.

Ja , weil sie nie gereinigt wird .

Oui, car il n'est jamais nettoyé.

Im Magen wird sowieso alles gemischt .

Tout est mélangé dans l'estomac de toute façon.

Nach ein wenig Säbelrasseln wird sich die Lage wieder entspannen .

Après un petit sabre cliquetier, la situation se détendra à nouveau.

Geschrieben wird in sogenannten „Glyphen“.

Il est écrit dans des "glyphes" si appelés.

Das Schwert ist erhalten geblieben und wird in einem Museum Wiesbadens aufbewahrt .

L'épée a été conservée et est conservée dans un musée de Wiesbaden.