wurde

Signification (Anglais)

first/third-person singular preterite of werden

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈvʊʁdə/

Étymologie (Anglais)

Formed by analogy with the plural wurden, from Middle High German wurden (singular wart). The verbs of this class normally generalise the singular vowel; as in sterben etc. we should thus expect werden, ward, warden, geworden. These forms are attested, but the plural usually retained the u-form and this -u- tended to be generalised to the singular. A possible reason is the a-forms’ phonetic similarity to war, waren. The final -e in wurde is unetymological; it goes back to a development in Early Modern German where -e was added to strong past tenses (after the subjunctive and/or by hypercorrection; hence archaic sahe, fande for sah, fand). It may have survived here by analogy with the fellow auxiliary hatte.

Nouveau

werden

(auxiliary,irregular) will; to be going to; forms the future tense
(auxiliary,irregular,subjunctive) would; forms the subjunctive tense of most verbs
(auxiliary,irregular) to be done; forms the passive voice
(copulative,irregular) to become; to get; to grow; to turn
(irregular) for one to begin or come to feel or experience
(colloquial,copulative,irregular) to be, to happen, to occur (in the future)
(colloquial,irregular) to be going to work

Ajoutez ceci à vos favoris

Améliorez votre prononciation

Arrow pointing to the button

allemand

Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « wurde » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .

Accédez à notre page de cours allemand

Notes

Sign in to write sticky notes

Phrases

Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein
🙅

Heilmittel gefunden .

À ce jour, aucun remède n'a été trouvé pour la maladie d'Alzheimer.

Der Name wurde später auf Star Valley verkürzt .

Le nom a ensuite été raccourci à Star Valley.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

Le club a été bloqué pendant la série arrière.

Spätestens zu diesem Zeitpunkt wurde die Burg
🏰

aufgelassen.

Au plus tard à ce stade, le château a été abandonné.

Deren Residenz wurde Vic-le-Comte.

Leur résidence est devenue Vic-le-Comte.

Gedruckt wurde die Zeitung
📰

im Verlag von Julius Krampe .

Le journal de Julius Krampe a été imprimé.

Der Einfluss des Pointillismus auf die weitere künstlerische Entwicklung wurde lange Zeit
⌚

unterschätzt .

L'influence du pointeur sur le développement artistique supplémentaire a été sous-estimée pendant longtemps.

Weitere zwei
2

Jahre später wurde er
👨

gebeten , seine Pflichten als Kaiserlicher Staatssekretär abzugeben .

Deux ans plus tard, il a été invité à renoncer à ses fonctions de secrétaire d'État impérial.

Questions