wegwerfen

Signification (Anglais)

to throw away, to discard

Concepts

jeter

rejeter

lâcher

laisser passer

se débarrasser de

ficher en l’air

écarter

laisser aller

gaspiller

Synonymes

fortwerfen

wegschmeißen

hinauswerfen

werfen

ausrangieren

versagen

verscherzen

ausschlagen

verschwenden

abweisen

verweigern

sich brechen

wegschleudern

sich erbrechen

weigern

widerlegen

zurücksenden

sich übergeben

abschlagen

ausmerzen

ablehnen

verschrotten

verlassen

refutieren

fortschmeißen

gehenlassen

verbraten

wegstoßen

durchbringen

verpulvern

zum Fenster hinauswerfen

raushauen

aus dem Fenster werfen

etw. ausscheiden

etw. ausrangieren

etw. aussondern

zum Fenster rauswerfen

rumaasen mit

urassen

verzocken

mit vollen Händen ausgeben

auf den Kopf hauen

verballern

mit Geld nur so um sich werfen

auf neureich machen

verprotzen

in die Tonne kloppen

in die Tonne treten

in den Müll geben

zum Alteisen werfen

Traductions

throw away

weggooien

wegwerpen

desechar

discard

vergooien

tirar

jogar fora

throw out

echar

buttare via

dispose

scartare

abandon

lanciare

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

abfaare

canton de Bâle-Campagne

ewäggschmaisse

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈvɛkˌvɛɐ̯fn̩/

Étymologie (Anglais)

From weg- + werfen. Compare Dutch wegwerpen.

Phrases

Essensreste muss man nicht wegwerfen .

Vous n'avez pas à jeter les restes.