rüpelhaft

Signification (Anglais)

loutish, boorish

Concepts

grossier

brut

rustre

tapageusement

d’une voix rauque

Synonymes

ungehobelt

flegelhaft

brüsk

deppert

derb

forsch

frech

grob

gröblich

kurz angebunden

lümmelhaft

pöbelhaft

rau

rotzig

ruppig

schelmisch

schroff

unfreundlich

ungalant

ungeschliffen

ungezogen

unhöflich

unsanft

unwirsch

unzivilisiert

bäurisch

pampig

rüde

unflätig

rustikal

harsch

raubeinig

nassforsch

in Wildwest-Manier

uncharmant

wie die Axt im Walde

rauborstig

grobklotzig

raubauzig

grobschlächtig

wenig galant

abweisend

hantig

barsch

Traductions

zotico

kaba

αγροίκος

ηλίθιος

χωριάτικος

ηλίθια

boorish

coarse

earthy

licentiously

loudly

loutish

rowdily

beastly

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

gneetelig

canton de Bâle-Campagne

gnootelig

canton de Bâle-Campagne

gnootig

canton de Bâle-Campagne

ruechig

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈʁyːpl̩haft/

Étymologie (Anglais)

Rüpel + -haft