rotzig

(Anglais)

snotty

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

schnuuderig

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[ˈʁɔtsɪç]

Étymologie (Anglais)

Rotz + -ig

Concepts

morveux

de mauvaise humeur

impretinent

Synonymes

rotznäsig

patzig

flegelhaft

derb

forsch

grob

gröblich

Grünschnabel

kurz angebunden

lümmelhaft

rau

rüpelhaft

ruppig

schroff

unfreundlich

ungalant

ungehobelt

ungeschliffen

unhöflich

unsanft

unwirsch

unzivilisiert

pampig

rüde

unflätig

rustikal

harsch

unmanierlich

rotznasig

lausbubenhaft

bübisch

raubeinig

rotzfrech

nassforsch

in Wildwest-Manier

uncharmant

wie die Axt im Walde

rauborstig

grobklotzig

raubauzig

grobschlächtig

wenig galant

hantig

abweisend

schnöselig

barsch

brüsk

Traductions

snotty

ranhoso

mocoso

moccioso

snot-

carácter

impertinente

mocosa

temperamento

snottily

sümüklü

snotty-nosed

arrogante

caccoloso