kratzen

Signification

Concepts

Synonymes

Notes

Extra tools

(Anglais)

(weak) to scratch (rub a surface with a sharp, pointy rough object, especially to remove itching)
(weak) to scratch (rub a surface with a sharp, pointy rough object, especially to remove itching)
(weak) to scratch, to be scratchy or itchy (to cause itching)
(weak) to scratch (mark a surface with a sharp object)
(colloquial, weak) to annoy, to bother
(slang, weak) to jack, mooch, steal

Fréquence

canton d’Argovie

chräble

canton d’Argovie

chratze

canton de Bâle-Campagne

glyyble

canton de Bâle-Campagne

gnyyble

canton de Bâle-Campagne

gratze

canton de Bâle-Campagne

grätzerle

canton de Bâle-Campagne

gritze

canton de Bâle-Campagne

struuche

canton de Bâle-Campagne

grääble

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈkʁat͡sn̩/

Hérité de moyen haut-allemand

kratzen

Hérité de ancien haut allemand

krazzōn

Appartenant à albanais

gërresë

In summary

From Middle High German kratzen, from Old High German krazzōn, chrazzōn, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred- (“to scrape”); compare Albanian gërresë (“rasp, scraper”).