jucken
Signification (Anglais)
- (intransitive, weak) to itch (feel itchy)
- (impersonal, sometimes, transitive, weak) to itch (cause an itchy feeling)
- (weak) to itch (scratch as to relieve an itch)
- (impersonal, informal, transitive, weak) to itch, to cause an urge
- (colloquial, transitive, weak) to concern, interest
Concepts
Synonymes
Traductions
itch
jeuken
picar
prudere
coçar
kaşınmakFréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
bysse
canton de Bâle-Campagne
figge
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/ˈjʊkən/
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle High German jucken, jücken, from Old High German jucchen, from Proto-West Germanic *jukkjan. The form with -u- shows (chiefly Upper German) umlaut hindrance before a velar geminate; here likely reinforced by the desire to avoid jü- (which in German exists only in derivatives of jung and Jude; cf. also the total absence of ji-).
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « jucken » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
