einpacken

Signification (Anglais)

1. (transitive, weak) to wrap up; to pack up (a gift, etc.)
2. (reflexive, transitive, weak) to dress warmly; to bundle up

Concepts

emballer

empaqueter

📦

envelopper

emboîter

mettre en boîte

paqueter

ficeler

agripper

Synonymes

packen

verpacken

einwickeln

einhüllen

umhüllen

eintüten

wickeln

füllen

hüllen

einnehmen

herausputzen

hineintun

hinschmeißen

kapitulieren

passen

resignieren

schicken

schmeißen

stecken

stopfen

umfassen

Waffen strecken

Flinte ins Korn werfen

klein beigeben

einsacken

Feld räumen

auf sich beruhen lassen

aufstecken

zusammenpressen

warm anziehen

zurückrudern

bewenden lassen

Handtuch werfen

nicht weiterversuchen

ins Bockshorn jagen lassen

Handtuch schmeißen

Bettel hinschmeißen

Rückzieher machen

Segel streichen

Bettel hinwerfen

in den Sack hauen

Schicksal ergeben

Brocken hinschmeißen

nicht weiter versuchen

Kram hinschmeißen

abbrechen

nicht weiterverfolgen

passen müssen

Schicksal fügen

geschlagen geben

Traductions

inpakken

verpakken

empaquetar

📦

pack

wrap

envolver

impacchettare

pakken

imballare

empaquetar

📦

encaixotar

📦

avvolgere

emballeren

embalar

🪨

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

yyphagge

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈʔaɪ̯nˌpakŋ̩/

Étymologie (Anglais)

ein- + packen