dir

Signification (Anglais)

1. (dative, form-of, personal) dative of du; you, to you.
2. (dative, form-of, pronoun, reflexive) dative of du; yourself, to yourself.

du

you (singular familiar), thou

En savoir plus

Concepts

te

toi

tu

vous

à toi

à vous

t’

Synonymes

dich

dein

euch

Tee

🫖

T

Traductions

te

ti

you

ti

jou

je

aan jou

aan je

sana

thee

ti

a ti

naar je

naar jou

Dialectes

canton de Zurich

dir

canton de Berne

dir

canton de Zurich

der

canton des Grisons

diar

canton des Grisons

der

canton de Lucerne

dir

canton de Bâle-Campagne

dir

canton de Zurich

dr

canton de Berne

der

canton de Bâle-Campagne

diir

canton de Bâle-Campagne

der

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

dir

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/diːɐ̯/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: dir

Hérité de ancien haut allemand: dir

In summary

From Middle High German dir, from Old High German dir, from Proto-West Germanic *þiʀ, from Proto-Germanic *þiz.

Phrases

Ich dachte , das gehört dir .

Je pensais que c'était à vous.

Du hast keine Ahnung , was er von dir hält !

Vous n'avez aucune idée de ce qu'il pense de vous!

Es ist schön , Zeit mit dir zu verbringen .

C'est agréable de passer du temps avec vous.

Weil du hier neu bist , gebe ich dir noch eine Chance .

Parce que vous êtes nouveau ici, je vais vous donner une autre chance.

Aber leider darf ich dir nicht zu nahe kommen .

Mais malheureusement, je ne peux pas trop m'approcher de vous.

Hey, der Boss hat nach dir gerufen .

Hé, le patron a appelé pour toi.