davon

Signification (Anglais)

from it, from that, therefrom, off it, off that

Concepts

en

de là

de cela

pour cette raison

Prononcé comme (IPA)

/daˈfɔn/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German dāvon, darvon, dar von, equivalent to da + von. Cognate with Dutch daarvan.

Phrases

Jeder davon sitzt perfekt .

Chacun d'eux est parfaitement assis.

Nicht alle sind davon begeistert .

Tout le monde n'est pas ravi.

Er eilt davon , ihn zu befragen .

Il se dépêche de lui demander.

Die Hexe stieg auf ihren Besen und flog davon .

La sorcière se leva à son balai et s'envolait.

Ich bin davon überzeugt , dass in vielen Hinsichten verspätet gehandelt wurde .

Je suis convaincu que à bien des égards, il a été échangé tardif.

Er ging davon aus , nur noch die feindliche Nachhut vor sich zu haben .

Il a supposé qu'il n'avait que l'ennemi se rebelle devant lui.

Ich finde , es zeugt auch davon , dass es sie vertragsgetreu erfüllen will .

Je pense que cela témoigne également qu'il veut les réaliser conformément au contrat.

Die Folge war eine schwere Verletzung und damit bin ich noch glimpflich davon gekommen .

Le résultat a été une blessure grave et je suis donc descendu à la légère.