Titel

Signification (English)

title

Concepts

titre

nom

intitulé

sous-titre

légende

nom de baptême

notoriété

piste

prénom

réputation

rubrique

sujet

thème

casier judiciaire

entête

idée centrale

acte notarié

Titel

adresse

brevet

célébrité

index

Synonyms

Überschrift

Name

Bezeichnung

Benennung

Schlagzeile

Rubrik

Kopf

Thema

Band

Anrede

Bezeichner

Bildunterschrift

Buch

📖

Amtstitel

Berufstitel

Schmöker

📖

Bd.

Artikel

Bildüberschrift

Legende

Kopfzeile

Lektüre

Musikstück

Diplom

Rang

Schinken

Stück

1️⃣

Headline

Anlass

Anspruch

Aufgabe

Aufschrift

🏷️

Bedingung

Begriff

Berechtigung

Beschriftung

🏷️

Buchtitel

Dateiname

Eigentumsnachweis

Ernennung

Gegenstand

Gehalt

Inschrift

Kapitel

Paragraph

Patent

Vorname

Wort

Würde

Bennenung

Bildlegende

Rubrum

Track

Abschnitt

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

titel

canton de Bâle-Campagne

dittel

canton de Bâle-Campagne

thittel

canton de Fribourg

titel

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈtiːtl/

Phrases

Den Titel hielt Arquette zwölf Tage .

Arquette a tenu le titre pendant douze jours.

Sie übertrug diesen Titel auf Karl .

Elle a transféré ce titre à Karl.

Es ist auch der Titel mehrerer russischer Märchen .

C'est également le titre de plusieurs contes de fées russes.

Natalie Grainger verteidigte erfolgreich ihren Titel aus dem Vorjahr .

Natalie Grainger a défendu avec succès son titre de l'année précédente.

Dies wird nicht zum Aufbau einer vollständigen elektronischen Bibliothek europäischer Titel führen .

Cela ne conduira pas à la création d'une bibliothèque électronique complète de titres européens.

Die Mannschaft Tschechiens verteidigte erfolgreich ihren Titel und gewann damit ihre neunte Weltmeisterschaft .

L'équipe tchèque a défendu avec succès son titre et a remporté sa neuvième Coupe du monde.