Gehalt
Signification (Anglais)
salary
Concepts
salaire mensuel
indemnité compensatrice
réparation des dommages
Synonymes
Arbeitsentgelt
Monatslohn
Gratifikation
Salair
Aufwandsentschädigung
Kerngehalt
Abgeltung
Lohntüte
Tagelohn
Tiefgründigkeit
Vervollständigung
Ausgleichsmaßnahme
Löhnung
Gedankentiefe
Gedankenfülle
Vollgefülltsein
Ausgefülltsein
Enthaltene
Ersatzleistung
festes Einkommen
regelmäßiges Einkommen
Lohnsatz
Ausgleichzahlung
Kostenerstattung
Bezahlungsschema
Schadensausgleich
Arbeitsvergütung
Dienstbezüge
namentliches Verzeichnis
Kompensierung
Gedankenreichtum
Monatsgehalt
Namensliste
Fréquence
Genre
♂️ Masculin
Prononcé comme (IPA)
[ɡəˈhalt]
Étymologie (Anglais)
Gehalt m. 'content, share', late Middle High German. gehalt 'custody, prison, inner value' is verbal abstract of Middle High German gehalten 'to keep still, to hold, to preserve, to imprison' (by prefix strengthened halten, from Old High German gihalto 'keeper, guardian', 9th cent.). Correspondingly, still today South German Gehalt stands for 'container' (e.g. 'room, cupboard'). Today's meaning 'constituent, content' develops in the 15th c. It first applies to the silver or gold content of coins, in the 17th c. to the content of chemical substances in a mixture; in the 18th c. the figurative use common today is encountered (cf. inner content, the true content of words, content and form). To keep in the sense of 'maintain' belongs Gehalt n. 'salary, income' (18th c., initially also m.), actually 'maintenance without consideration', cf. gracious, widow's salary (18th c.).
Ajoutez ceci à vos favoris
Améliorez votre prononciation
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « Gehalt » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
Accédez à notre page de cours allemand
Notes
Sign in to write sticky notes
Questions