Ohr

Signification (Anglais)

1. (countable, mixed, neuter) the ear; the auditory organ
2. (countable, mixed, neuter) the ear; the external visible part of the organ, the auricle
3. (mixed, neuter) the overhanging part on the frame of a window or door
4. (mixed, neuter) a highway interchange which is ear-shaped or ribbon-shaped

Concepts

oreille

👂

ouïe

pavillon

tympan

trompe d’eustache

Synonymes

Gehör

Lauschlappen

Ohrmuschel

Ohrwaschl

Hörorgan

Öse

👁️

Paukenhöhle

Schlitz

Trommelfell

unerhört

Gehörsinn

eustachische Röhre

Ohrwascherl

Ohrwaschl

Gehöhr

Ohrwascherl

Gehörgang

gehört

Knopfloch

Lauscher

Traductions

ear

👂

oor

👂

oreja

👂

orecchio

👂

orelha

👂

auris

👂

orella

👂

kulak

👂

ouvido

oído

αυτί

guh

👂

أذن

👂

auricula

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

leffel

canton de Bâle-Campagne

oor

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/oːr/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: ôre

Hérité de ancien haut allemand: ōra

Appartenant à néerlandais: oor

Appartenant à anglais: ear

Appartenant à frison occidental: ear

Appartenant à suédois: öra

Appartenant à latin: auris

Appartenant à lituanien: ausis

Appartenant à grec ancien: οὖς

Appartenant à russe: у́хо

Appartenant à Classical Armenian: ունկն

Appartenant à albanais: vesh

Appartenant à persan: هوش

In summary

From Middle High German ôre, from Old High German ōra, from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô.
Akin to Dutch oor, English ear, West Frisian ear, Swedish öra, all ultimately derived from Proto-Indo-European *h₂ows-.
Further Indo-European cognates: Latin auris, Lithuanian ausis, Ancient Greek οὖς (oûs), Russian у́хо (úxo), Old Armenian ունկն (unkn), Albanian vesh, Persian هوش (huš)

Phrases

Offenbar hört der Fachbereichsleiter nur noch auf einem Ohr .

Apparemment, le chef de département n'entend que sur une seule oreille.