ouvido

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) hearing
2. (masculine) ear, especially the inner part of the ear

Verb

past participle of ouvir

ouvir

1. (transitive) to hear (to perceive with the ear, without necessarily paying attention to it)
2. (figuratively, transitive) to pay attention to
3. (figuratively, transitive) to take into account, take into consideration
4. (intransitive) to have the sense of hearing
5. (colloquial, figuratively, intransitive) to be reprimanded, be embarrassed

En savoir plus

Concepts

oreille

👂

ouïe

épi

👂

tympan

oreille interne

trompe d’eustache

Synonymes

orelha

👂

audição

canal auditivo

membrana do tímpano

trompa de eustáquio

caixa do tímpano

percepção sonora

Traductions

ear

👂

Ohr

👂

oor

👂

oído

orella

👂

orecchio

👂

oreja

👂

kulak

👂

auris

👂

guh

👂

udito

αφτί

auricula

Gehör

Prononcé comme (IPA)

/o(w)ˈvi.du/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: audītus

In summary

From Old Galician-Portuguese ouvydo (displacing collateral form oydo), from earlier *ouido, from Latin audītus.

Phrases

Eram-lhe murmuradas ao ouvido , com a própria voz de Vilela.

Ils ont été murmus à son oreille avec la propre voix de Vilela.