Neutre
Fräulein
Signification (Anglais)
- (diminutive, form-of, neuter, strong) diminutive of Frau (but not freely applicable)
- (dated, neuter, strong, term-of-address) miss
- (neuter, strong) miss, young woman (especially a shop assistant)
- (neuter, strong) young lady, missy (said jokingly or rebukingly to a little girl)
- (neuter, obsolete, strong) A female animal or person
👩
Frau
- (feminine) woman (adult female human)
- (feminine) wife (married woman, especially in relation to her spouse)
- (feminine) a title of courtesy, equivalent to Mrs/Ms, which has nearly replaced Fräulein in the function of Miss
- (feminine) madam (polite form of address for a woman or lady)
- (feminine) lady; noblewoman (woman of breeding or higher class)
Concepts
Melle
petite fille
Synonymes
Traductions
señorita
signorina
juffrouw
miss
δεσποινίς δεσποινίδα
senhorita
bayanFréquence
Dialectes
canton de Bâle-Campagne
frailain
canton de Bâle-Campagne
frelain
canton de Bâle-Campagne
frölain
canton de Bâle-Campagne
jumpfere
canton de Lucerne
fröili
canton de Lucerne
frölein
Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Prononcé comme (IPA)
/ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n/
Étymologie (Anglais)
In summary
Middle High German vrouwelīn (“mistress, young unmarried noblewoman”), equivalent to Frau + -lein
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « Fräulein » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
