Brot

Signification (Anglais)

1. (neuter, strong, uncountable, usually) bread
2. (countable, neuter, strong) loaf of bread
3. (countable, neuter, strong) slice of bread; sandwich
4. (figuratively, neuter, strong, uncountable) livelihood, subsistence

Concepts

pain

🍞

miche

souper

flouse

pain de mie

pain de seigle

repas du soir

bâtard

bread

galette

Synonymes

Laib

Brotlaib

Wecken

Kreuzung

Laib Brot

Mischling

Mischrasse

Stück

1️⃣

Toastbrot

Weißbrot

Abendessen

Roggenbrot

Acker

Maro

Bastard

Brocken

Traductions

bread

🍞

pan

🍞

pane

🍞

pão

🍞

brood

🍞

ekmek

🍞

ψωμί

pa

🍞

panis

🍞

خبز

άρτος

mik

pan

Dialectes

canton des Grisons

brot

canton de Bâle-Campagne

hamf

canton de Bâle-Campagne

hypper

canton de Fribourg

broot

canton de Fribourg

bruet

canton de Saint-Gall

broat

canton de Bâle-Campagne

broot

canton de Saint-Gall

broad

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/bʁoːt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: brōt

Hérité de ancien haut allemand: brōt

In summary

From Middle High German brōt, from Old High German brōt (attested since the 8th century), from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, from Proto-Indo-European *bʰrew- (“to seethe, to boil”).
Originally, the meaning of Brot was "what has been fermented, leaven" and may be a nominal derivative from Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”) (whence German brauen). It replaced the older Laib (“loaf”) which was the more common term in Old High German (compare the use of hlāf and brēad in Old English).

Phrases

Könnte ich bitte ein Stück Brot haben ?

Puis-je avoir un morceau de pain s'il vous plaît?

Sie sind laut und sie sind viele , und sie fordern Brot und Spiele .

Ils sont bruyants et ils sont nombreux et exigent du pain et des jeux.

Hast du schon mal selber Brot gebacken ?

Avez-vous déjà cuit le pain vous-même?