Laib

(Anglais)

loaf (of bread), wheel, block (of cheese)

Dialectes

canton de Saint-Gall

lòab

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/laɪ̯p/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: leip

Hérité de ancien haut allemand: hleib

Appartenant à anglais: loaf

Appartenant à polonais: chleb

Appartenant à russe: хлеб

In summary

From Middle High German leip, from Old High German hleib, from Proto-West Germanic *hlaib.
Cognate with English loaf, Polish chleb, Russian хлеб (xleb). The spelling with -ai- follows the old Upper German orthography; it was advocated by grammarians such as Gottsched in order to distinguish from Leib (“body”).

Concepts

miche

pain

🍞

baguette

meule

Synonymes

Brot

🍞

Brotlaib

Laib Brot

Traductions

loaf

bochenek

hogaza

pan

🍞

pagnotta

brood

🍞

pão

🍞

somun

pan carrè

φρατζόλα

καρβέλι

pānis

pane in cassetta

φραντζόλα

pane

🍞