pão

(Anglais)

1. (masculine) bread
2. (figuratively, masculine) food, sustenance
3. (colloquial, masculine) an attractive or hot man
4. (Portugal, dated, masculine, slang) punch

Prononcé comme (IPA)

/ˈpɐ̃w̃/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: panis

Appartenant à catalan: pa

Appartenant à français: pain

Appartenant à italien: pane

Appartenant à roumain: pâine

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese pan, from Latin pānem.
Compare Galician, Asturian, Leonese, and Spanish pan, Catalan pa, French pain, Italian pane, and Romanian pâine.

Concepts

pain

🍞

miche

nutriment

alimentation

nourriture

🍽️

gagne-pain

aliment

🍽️

nutrition

ressource

subsistance

aliments

flouse

moyens de subsistance

pain de seigle

sustentation

valeur nutritive

nécessaire à notre subsistance

bread

baguette

galette

maintenir

pâture

pension alimentaire

portance

repas

Synonymes

alimento

🍽️

comida

🍽️

manutenção

nutrição

alimentação

carregamento

nutrientes

Pães

Pao

pão de centeio

Traductions

bread

🍞

pan

🍞

Brot

🍞

pane

🍞

chleb

brood

🍞

ψωμί

ekmek

🍞

pa

🍞

panis

🍞

خبز

άρτος

pan

خُبْز

Phrases

Muitas crianças e pouco pão , vão pegar .

Beaucoup d'enfants et de petits pains attraperont.

O cão de boa raça lembra o pão e o jogo .

Le bon chien de race ressemble au pain et au jeu.

Você vai comer o pão mudado e beber o vinho usado .

Vous mangerez le pain changé et boiras le vin d'occasion.

Deus dá pão àqueles que não têm talento .

Dieu donne du pain à ceux qui n'ont pas de talent.

O pão será a base dos pratos principais , a menos que esteja seco .

Le pain sera la base des plats principaux à moins qu'il ne soit sec.

Para comer um pedaço de pão , qualquer sardinha é boa .

Pour manger un morceau de pain, toutes les sardines sont bonnes.