trobar

Signification (Anglais)

1. (Balearic, Central, Valencia, transitive) to find
2. (Balearic, Central, Valencia, pronominal, transitive) to meet
3. (Balearic, Central, Valencia, intransitive, pronominal) to be located

Concepts

trouver

🔍

rencontrer

découvrir

déterminer

voir

👀

constater

retrouver

🔍

parvenir

définir

dégager

🆓

dépouiller

détecter

deviner

éprouver

estimer

frapper

imaginer

imprimer

juger

🧑‍⚖️

observer

penser

🤔

rechercher

🔍

remarquer

respecter

ressentir

rétorquer

réunir

saisir

sembler

sentir

👃

tomber sur

tenter sa chance sur

chercher

tomber par hasard sur

analyser

apercevoir

👀

atteindre

conclure

considérer

croire

déceler

Synonymes

descobrir

encertar

trobar-se

ensopegar

observar

sentir

conèixer

detectar

recuperar

reunir-se

aconseguir

creuar-se

considerar

creure

determinar

Traductions

trovare

🔍

encontrar

find

🔍

achar

🔍

encontrar

وَجَدَ

incontrare

اكتشف

βρίσκω

vinden

🔍

scoprire

finden

🔍

encounter

aantreffen

🔍

hallar

Prononcé comme (IPA)

[tɾuˈβa]

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Catalan trobar. Attested in the Llibre de l'orde de cavalleria.

Phrases

Potser només estic lluitant per trobar algun tipus d'equilibri.

Maybe I'm just struggling to find some kind of balance.

Es va trobar únicament un fragment d'un poema .

Only a fragment of a poem was found.

Es pot trobar en la República del Congo , la República Democràtica del Congo i Uganda .

It can be found in the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Uganda.

El panteó micènic ja incloïa moltes divinitats que es poden trobar a la Grècia clàssica .

The Mycenaean pantheon already included many divinities that can be found in classical Greece.