—  Wszystkie

Déterminant

 Podlasiaki  tak

Adverbe

  wyglądają

Verbe

,  jakby

Conjonction de subordination

 zbytecznej  na

Adposition

  karku

Nom

  gęby

Nom

  co prędzej

  pozbyć

Verbe

  się

Pronom

  chcieli

Verbe

.

- Toutes les podlasies ressemblent à ce qui n'était pas nécessaire sur le cou de la bouche dès qu'ils voulaient se débarrasser.

-

Toutes les

podlasies

ressemblent à ce qui n'était pas

nécessaire

sur le cou de la

bouche

dès qu'ils

voulaient

se

débarrasser .