Animals · learnfeliz · Learn new languages for free!

🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Mieszka się i już .

Il vit et maintenant.

Zaczyna być kimś .

Il commence à être quelqu'un.

" Było to wspaniałe zwierzę
🐾

."

"C'était un animal merveilleux."

Widziałem jasno Jego istnienie .

J'ai vu son existence clairement.

Chcesz , pokażę ci teraz króliki .

Vous voulez vous montrer des lapins maintenant.

Ludzie nauczyli się zabijać
🔪🩸👤

swój czas
⌚

, to znaczy zabijać
🔪🩸👤

życie .

Les gens ont appris à tuer leur temps, c'est-à-dire tuer la vie.

Ładny indyk
🦃

, nie ma co mówić
🗣️

.

Belle dinde, il n'y a rien à dire.

Jeżeli dziecko
🧒

żyje , to musi się gdzieś znajdować
🔍

.

Si l'enfant est vivant, il doit être quelque part.

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Il y a des animaux sauvages, il vous suffit de savoir où chercher.

Na szczęście istnieję .

Heureusement, j'existe.

Na wilka się nie nadaję, nie ten charakter .

Je ne suis pas adapté au loup, pas à ce personnage.

Byłam wówczas istotą podwójną.

J'étais un double être à l'époque.

" I

płakał , tak jak lwy chyba płakać
😢

muszą ."

"Et il a pleuré, tout comme les lions doivent pleurer."

— Co to za człowiek
👨

?

- Qu'est-ce que cet homme?

Jak ja nienawidzę tego bydlęcia!

Comment détester ce bétail!

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

Je dois acheter de la nourriture pour chats aujourd'hui.

A

młynarz stoi obok !

Et le Miller se tient à côté!

Ja , mówiąc o

życiu , obejmuję teorię życia .

Moi, parlant de la vie, je prends le contrôle de la théorie de la vie.

Przed moim domem zawsze było wiele gołębi .

Il y a toujours eu beaucoup de pigeons devant ma maison.

Tak , ale mówiłem , że z

tym , to chodziło o

chomika.

Oui, mais j'ai dit que c'était un hamster avec.

Na rynku świń nadal beznadziejna sytuacja .

Une situation désespérée sur le marché du porc.

„ Psia morda” się nazywają .

"Psia Morda" est appelée.

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Tout le monde s'attendait à rencontrer Golem de jour à l'autre."

- Pierwszy raz
⌚

słyszę od ciebie , że psy nie są mądre .

- Je vous entends pour la première fois que les chiens ne sont pas intelligents.

— Słuchajcie , dzieci , trzeba konie odsunąć od ognia !

- Écoutez, les enfants, vous devez déplacer les chevaux du feu!

— A

teraz powiedz hasło ptaków .

- Dites maintenant le mot de passe des oiseaux.

" Ze stajnim się uwolnił."

"Il s'est libéré avec Stajni."

Chodziło o

białego ogiera.

C'était un étalon blanc.

Mój pies
🐕

dostaje smakołyki za robienie sztuczek.

Mon chien obtient des friandises pour faire des astuces.

" Tylko obrzydliwy patos działa na takie psie nogi ."

"Seul un pathos dégoûtant fonctionne sur de telles jambes de chien."

Tylko krowy rodzą cielęta .

Seules les vaches donnent naissance aux veaux.

Dodatkowo , przypuszczam , że jest zwierzęciem jadowitym.

De plus, je suppose que c'est un animal venimeux.

Zwierzęta tłumaczą sobie owo prawo inaczej .

Les animaux expliquent cette loi différemment.

Czyż ją porwał szakal ?

Le chacal l'a-t-il kidnappé?

Młynarz jednak siedział nieruchomo .

Cependant, le Miller était toujours assis.

Świetnie , a

nade wszystko zgrabnie siedziała na koniu .

Super, et surtout, elle s'est soigneusement assise sur un cheval.

Konie i

wóz ostawić, a

sami precz na złamanie karku !

Chevaux et wagon, et le droit de casser le cou!

" Oprócz tego ma on
👨

bardzo złośliwego psa , który biega po ogrodzie swobodnie ."

"De plus, il a un chien très malveillant qui court librement sur le jardin."

Przydałby się tu jakiś wybieg dla psów .

Un patch pour chiens pourrait être utile ici.

"Zagryzł wargi i

zwrócił się w stronę koźlej twarzy ."

"Il se mordit les lèvres et se tourna vers le visage de la chèvre."

Wszystko zbliżyło się znowu
🔁

do pytona.

Tout s'est approché de Python.

Faunie, mów , czego się żalisz?

Faune, dites pour quoi vous êtes désolé?

Mucha czy coś — wpadło mi do oka .

Une mouche ou quelque chose - je me suis mis dans mon œil.

" Królem tym jest lis
🦊

, który posiada szatańskie talenty."

"Ce roi est un renard qui a des talents sataniques."

Czym się różni wróbelek ? Tym , że ma lewą nóżkę bardziej .

Quelle est la différence entre un moineau? Qu'il a plus une jambe gauche.

" Przecież to samo pchnięcie , które mnie zraniło, zabiło także i

mojego konia !"

"Après tout, la même poussée qui m'a blessé a également tué mon cheval!"

Zające gonimy i

szukamy lalek .

Nous chassons les lièvres et cherchons des poupées.

" Po drodze szedł odgłos
🔉

kopyt i

szczęk stali ."

"Il y avait un bruit de sabots et de mâchoires d'acier en cours de route."

Obok inna tarcza
🛡️

z

lwem rozkraczonym.

À côté d'un autre bouclier avec un lion rasé.

Albatrosy nie wrzeszczą, i to nie jest ładne wyrażenie .

Albatros ne crie pas, et ce n'est pas une belle expression.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Un meilleur moineau à la main qu'un pigeon sur le toit.

" Z

pośród innych przedmiotów przykuł moją uwagę drewniany koń
🐴

."

"Parmi les autres articles, un cheval en bois a attiré mon attention."

" Coś jest w tym człowieku odpychającego, coś ze wstrętnego płazu."

"Il y a quelque chose dans cet homme répugnant, quelque chose d'un amphibien dégoûtant."

Drwal z

korpo skończył spotkanko.

Le bûcheron de Korpo a terminé la réunion.

Niech zobaczą salę balową, wydeptaną przez słonie .

Laissez-les voir une salle de bal, foulée par des éléphants.

" Ale po prawej stronie widać autentyczną amebę, poruszającą się wyraźnie ."

"Mais à droite, vous pouvez voir une Ameba authentique, se déplaçant clairement."

Wyłażą robaki różowe , nieprzyzwoite i

rosną dalej , jak trawa do góry .

Ils laisseront des vers roses et indécents et pousseront plus loin, comme l'herbe.

— Był to jeden
1

z

najtęższych w

okolicy „szczurów wodnych”.

- C'était l'un des plus lourds dans la zone des "rats d'eau".

" Im dalej szło , tem prędzej galopował mój ogier ."

"Plus c'était de plus, plus tôt mon étalon aurait galopant."

— Wszystkie Podlasiaki tak wyglądają , jakby zbytecznej na karku gęby co prędzej pozbyć się chcieli .

- Toutes les podlasies ressemblent à ce qui n'était pas nécessaire sur le cou de la bouche dès qu'ils voulaient se débarrasser.

Wlazłam na płot i

rzuciłam psom zatrute mięso
🥩

.

Je suis monté sur la clôture et j'ai jeté de la viande empoisonnée aux chiens.

" Gdy odpocząwszy, zeszliśmy ku torfowisku, pies
🐕

nasz zaczął okazywać wielki niepokój ."

"Quand nous nous reposions vers la tourbière, notre chien a commencé à montrer une grande anxiété."

" Suche , nieustające mamrotanie jakiegoś tygrysa gazet w

mojem sąsiedztwie."

"Sèche et constante de la gueule de gamme d'un tigre de journal dans mon quartier."

— Myszki nie robią takiego hałasu! — zauważyła Żaneta .

- Les souris ne font pas un tel bruit! Żaneta a remarqué.

Foka
🦭

na plaży — pejzaż morski
🌊

zupełnie realistyczny , słoneczny .

Sceau sur la plage - un paysage maritime complètement réaliste, ensoleillé.

Rozłożymy ognisko za namiotem, tego wilki się boją ! — uspokoili mnie Mongołowie.

Nous répartirons un feu de joie derrière la tente, ces loups ont peur! Mongols m'a calmé.

" Przed naszym domem zatrzymał się elegancki powóz , zaprzężony w

dwa
2

rasowe, rwące rumaki."

"Une voiture élégante s'est arrêtée devant notre maison, évaluée en deux courses raciales et précipitées."

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk
😱

ptactwa, z

upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"Le silence ne se déchirait que parfois un cri d'oiseaux, niché parmi les ruines."