In

Adposition

  dat

Déterminant

  opzicht

Nom

  is

Auxiliaire

  het

Pronom

  hopelijk

Adjectif

  een

Déterminant

  probleem

Nom

  van

Adposition

 voorbijgaande  aard

Nom

.

À cet égard, il est, espérons-le, un problème de nature transitoire.

À

cet

égard ,

il

est ,

espérons-le ,

un

problème

de nature

transitoire .