se

• Conj

  if

• Pron

non

1. no, not, not at all
2. no (used to show disagreement or negation)
3. no (used to reinforce an affirmation as negation of the alternative - but it can be omitted without changing the meaning)
4. no (reinforces a mandate in interrogative sentences)

podía

first/third-person singular imperfect indicative of poder

escribir

to write

que

• Conj

  1. that
  2. than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)

• Adj
• Adv
• Pron
• Noun

ocorrería

first/third-person singular conditional of ocorrer