galicien Back to galicien

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Galician language.

Había   diferentes  problemas  con   respecto   á   comunicación .

Il y avait différents problèmes concernant la communication.

Estudou   dereito   e   filosofía   e   letras   na   Universidade   de  Barcelona.

Il a étudié le droit et la philosophie et les lettres à l'Université de Barcelone.

É
  tamén  docente  de   lingua
👅
  e  literatura.

Il est également professeur de langue et de littérature.

Son
🔉
 aves  con   complexos  métodos  de   comunicación   e   unha
🅰️
  estrutura   social   moi  desenvolvida.

Ce sont des oiseaux avec des méthodes de communication complexes et une structure sociale très développée.

Cada   fase   do   desenvolvemento   está  marcada  por   unha
🅰️
 serie  de  cambios  lingüísticos .

Chaque phase de développement est marquée par un certain nombre de changements linguistiques.

Por   iso   tamén   se   chaman  " intérpretes ós   tradutores   de  linguas.

C'est pourquoi ils sont également appelés "interprètes" des traducteurs de langue.

Non
🙅
  se   debe  confundir  coas   tres
3
  rexións  federais  nin   coas   catro
4
  rexións   lingüísticas .

Il ne doit pas être confondu avec les trois régions fédérales ou avec les quatre régions linguistiques.

É
 profesora  no  Departamento  de   Socioloxía   e   da   Comunicación   da   Universidade   da  Coruña.

Elle est professeur au Département de sociologie et de communication de l'Université d'une Coruña.

Poden  engadirse  máis   letras   para   indicar   a   cepa .

Plus de lettres peuvent être ajoutées pour indiquer la tension.

As   súas  observacións anticiparon  o  descubrimento  da   familia
👪
  lingüística  indoeuropea.

Ses observations prévoyaient la découverte de la famille linguistique indo-européenne.

Os   diferentes  dialectos indíxenas  son
🔉
  coñecidos   colectivamente   como   lingua
👅
 mongol.

Les différents dialectes indigènes sont collectivement connus comme une langue mongole.

O   acerto   fundamental  desta  linguaxe   é   que  logra  un
🅰️
  equilibrio   entre  simplicidade  e   flexibilidade .

Le succès fondamental de ce langage est qu'il réalise un équilibre entre la simplicité et la flexibilité.