çok

(Anglais)

Det

much, many, plenty, a lot

Adv

very, too

Prononcé comme (IPA)

[tʃɔk]

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: چوق

In summary

From Ottoman Turkish چوق (çok), from Proto-Turkic *čok.

Concepts

beaucoup

très

trop

fort

nombreux

énormément

plusieurs

rudement

joliment

pas mal de

tant et plus

tellement de

bougrement

gros

vachement

🩸

à foison

copieux

tout plein

bigrement

tout

denombreux

bien

👍

énorme

étendu

extrêmement

grand

grandement

immense

immensément

infiniment

maint

pluriel

souvent

vaste

comme tout

exubérant

plus que

vastement

nombreuxeuse

Synonymes

bol

pek

fazla

birçok

gayet

hayli

pek çok

gür

çok fazla

hep

çok miktar

daha

daima

engin

epey

epeyce

fazlasıyla

gamsız

güçlü

iyice

kalabalık

kalın

kesif

mükemmel

oldukça

sağlam

şahane

sık

sınırsız

son derece

sürü

toplu

uçsuz bucaksız

üstün

vâsi

yoğun

ziyade

haddinden fazla

J

büyük ölçüde

bolca

çok sayıda

çok sık

bir ton

ciddi anlamda

adamakıllı

ciddi manada

artık

bereketli

bir hayli

Traductions

molto

viel

veel

mucho

muito

wiele

molt

dużo

sehr

many

very

πολύ

muy

كَثِيرًا

heel

Phrases

Çok iyi , çok iyi .

Très bien, très bon.

Burası çok güzel .

Cet endroit est très agréable.

Sizi çok seviyorum .

Je t'aime beaucoup.

Gerçekten çok özür dilerim.

Je suis vraiment désolé.

Çok çalış, başarılı ol , tamam mı yavrum ?

Travaillez dur, réussissez, d'accord, bébé?

Bu çok yakındı.

C'était très proche.