viel

Signification (Anglais)

Pron

much, a lot

Det

much, many

Adv

much, a lot

Concepts

beaucoup

beaucoup de

nombreux

maint

très

abondant

en grand nombre

considérable

fort

grand

copieux

riche

somptueux

divers

varié

excessivement

imprudemment

à tort et à travers

plein de

trop

plusieurs

autant que

bien du

d’autant plus

bien

bon nombre de

en bloc

en masse

Prononcé comme (IPA)

/fiːl/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German vile, from Old High German filu (“many”), from Proto-West Germanic *felu, from Proto-Germanic *felu, from Proto-Indo-European *pleh₁-. More at fele.

Phrases

Dennoch bleibt viel zu tun .

Néanmoins, il y a beaucoup à faire.

Viel Erfolg bei deiner Prüfung morgen !

Bonne chance à votre examen demain!

England kann sehr viel mehr für Europa tun als es selbst glaubt .

L'Angleterre peut faire beaucoup plus pour l'Europe qu'elle ne le croit.

Ich finde , das Mittagessen besteht aus zu viel Fleisch und zu wenig Gemüse .

Je pense que le déjeuner se compose de trop de viande et de trop peu de légumes.

Es hat unglaublich viel geschneit .

Il a neigé une quantité incroyable.

Die Niederlande geben sehr viel Geld aus .

Les Pays-Bas dépensent beaucoup d'argent.

Zunächst arbeitete er als Konzertpianist, wodurch er viel zu reisen hatte .

Il a d'abord travaillé comme pianiste de concert, ce qui l'a fait beaucoup pour voyager.

Nach viel Überzeugungsarbeit bekam Jakob seine Gehaltserhöhung .

Après beaucoup de persuasion, Jakob a obtenu son augmentation de salaire.