artık

Signification

Noun

excess, surplus.

Adv

1. after this
2. any more
3. from now on, now

Coupé comme

ar‧tık

Prononcé comme (IPA)

[ɑɾˈtɯk]

Étymologie

Inherited from Ottoman Turkish آرتق (artık), from Proto-Turkic *artuk, a derivation of *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃‬𐰸 (r¹t¹‬q̊¹‬‬ /⁠artuq‬‬⁠/, “more, much”). Cognate with Azerbaijani artıq, Kazakh артық (artyq), Uzbek ortiq.

Phrases

Hayır , artık değil .

Non, plus maintenant.

Fakat artık çok geçti .

Mais maintenant, il était trop tard.

Artık umurumda değil .

Je m'en fiche plus.

Sen artık memnun olabilirsin!

Vous pouvez être satisfait maintenant!

Artık hiçbir kadının benimle bir olmadığını hissediyorum.

Je ne ressens plus de femme avec moi.

" Ben artık gideyim!" dedi .

"Je vais partir maintenant!" dit.

Artık sana güvenemeyeceğim!

Je ne peux plus te faire confiance!

Millet yutmuyor artık bunları.

Les gens ne les avalent plus.