heel

Signification (Anglais)

Adj

1. complete, full, whole
2. intact, unbroken, undamaged, untarnished
3. big, enormous, significant

Adv

very

Verb

1. (first-person,form-of,indicative,present,singular) inflection of helen:
2. (form-of,indicative,present,second-person,singular) inflection of helen:
3. (form-of,imperative) inflection of helen:

Concepts

très

entier

tout

entièrement

total

totalement

complètement

complet

fort

bien

👍

intact

hautement

extrêmement

considérable

toute la

tout le

beaucoup

grand

Synonymes

geheel

volkomen

erg

volledig

totaal

compleet

zeer

gans

🪿

helemaal

finaal

volslagen

vol

onbeschadigd

gaaf

ten volle

intact

totaliter

zonder gebreken

voluit

terdege

bijster

bijzonder

al

voltallig

uiterst

hele

groot

ganse

flink

Prononcé comme (IPA)

/ɦeːl/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch hêel, from Old Dutch hēl, from Proto-West Germanic *hail, from Proto-Germanic *hailaz.

Phrases

U ziet dat er nog heel veel te doen is .

Vous pouvez voir qu'il y a encore beaucoup à faire.

Dat lijkt me heel belangrijk te zijn .

Cela semble être très important pour moi.

De zaak is heel belangrijk .

Le cas est très important.

We mogen en moeten daar heel blij mee zijn .

Nous pouvons et devons être très satisfaits de cela.

Laat me dit heel duidelijk stellen .

Permettez-moi de rendre cela très clair.

De dromen waren heel vreemd .

Les rêves étaient très étranges.

De werkelijkheid ziet er uiteraard heel anders uit .

La réalité est naturellement très différente.

Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .

Il faut beaucoup de temps avant l'arrivée des documents.