erg

Signification (Anglais)

Adj

1. serious, considerable, severe
2. awful, terrible

Adv

1. very
2. much; very much

Concepts

très

beaucoup

grave

considérable

majeur

tout

hautement

mauvais

👎

fort

important

bien

👍

extrémement

erg

extrêmement

honteux

mal

malin

méchant

sérieux

vachement

🩸

au dernier degré

au dernier point

Synonymes

zeer

heel

ernstig

voornaam

zwaar

zwaarwichtig

belangrijk

bar

aanmerkelijk

geruim

bijster

terdege

veel

bijzonder

aanzienlijk

verschrikkelijk

vies

vuil

welopgevoed

hogelijk

beestachtig

behoorlijk

braaf

erbarmelijk

fel

gierig

hoogst

in hoge mate

kwaad

😠

meerderjarig

mondig

🧑

netjes

slecht

👎

uitermate

Traductions

very

sehr

arg

👎

muy

quite

erheblich

molto

wichtig

muito

ernst

bedeutend

serious

important

beträchtlich

πολύ

Prononcé comme (IPA)

/ɛrx/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: arch

Hérité de Old Dutch: *arg

In summary

From Middle Dutch arch, erch, from Old Dutch arg, from Proto-West Germanic *arg, from Proto-Germanic *argaz.

Phrases

Mijn concentratie is meestal erg laag rond vier uur .

Ma concentration est généralement très faible vers quatre heures.

Mijnheer de commissaris , ik heb erg genoten van uw toespraak van vandaag .

Monsieur le commissaire, j'ai vraiment apprécié votre discours aujourd'hui.

Ik heb me vandaag heel erg verveeld in de vergadering .

Aujourd'hui, je m'ennuyais beaucoup lors de la réunion.

Dat zou in politiek opzicht erg nuttig zijn .

Ce serait très utile politiquement.

Het product was exclusief en daardoor erg duur .

Le produit était exclusif et donc très cher.

Nu gaan lidstaten daar nog heel erg verschillend mee om .

Désormais, les États membres sont toujours très différents.