geheel

Signification (Anglais)

Adj

whole, entire

Adv

entirely

Noun

whole, entirety

Concepts

entier

total

totalement

complètement

entièrement

tout

absolument

tout à fait

totalité

complet

globalité

intégral

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.

Phrases

Als geheel voor alle landen geeft dit problemen .

Dans son ensemble pour tous les pays, cela pose des problèmes.

Ik heb vóór het voorstel als geheel gestemd .

J'ai voté avant la proposition dans son ensemble.

Daarom hebben wij tegen deze resolutie als geheel gestemd .

C'est pourquoi nous avons voté contre cette résolution dans son ensemble.

Over het geheel genomen zijn wij sterk voorstander van hervormingen .

Dans l'ensemble, nous sommes fortement en faveur des réformes.

Na een zekere hoeveelheid gewetensonderzoek, hebben we voor het verslag in zijn geheel gestemd .

Après un certain nombre de tests de conscience, nous avons voté pour le rapport dans son intégralité.

Het papierwerk was geheel vervalst om belasting te ontduiken .

Les documents ont été complètement falsifiés pour échapper aux impôts.