die

(Anglais)

Det

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural, singular) that; referring to a thing or a person further away.
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those; referring to things or people further away.
3. (Suriname, colloquial, demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) a certain, a particular; some; this; referring to a thing or a person invisible or unknown to the audience.

Pron

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) that (one) (singular)
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those (ones) (plural)
3. (distal, feminine, masculine, plural, relative) who, whom, which, that

Prononcé comme (IPA)

/di/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: die

Hérité de Old Dutch: thie

Appartenant à ancien haut allemand: ther

In summary

From Middle Dutch die, a merger of Old Dutch thie, thē, thia, thiu and similar forms of the demonstrative. As in Old High German ther, der it replaced the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa.

Concepts

qui

que

ce

celui

1️⃣

qu’

celles-là

ces

cet

cette

ceux-là

cela

celui-là

lequel

quel

quelle

celle-là

ces …-ci

cettes

quelles

quels

tel

ça

Synonymes

dat

degene

deze

dit

datgene

welke

hem

ie

ginds

wie

Traductions

that

der

jener

who

die

che

jene

which

those

das

quien

que

qui

que

jenes

Phrases

Die moeten we niet op het spel zetten .

Nous ne devons pas mettre cela en jeu.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Nous devons donc nous préparer pour les années qui viennent.

Andere mensen hebben een hoge stem die minder ver draagt .

D'autres personnes ont une voix haute qui transporte moins loin.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Ils devraient jouer plus de chansons à la radio plutôt que toujours ce commentaire.

Die opmerking was sarcastisch bedoelt .

Ce commentaire était sarcastiquement.

Die berekening is niet realistisch .

Ce calcul n'est pas réaliste.