echar

Signification (English)

(transitive) to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
(transitive) to pour (to cause to flow in a stream from a container)
(transitive) to put in, add
(transitive) to let out
(transitive) to discharge
(transitive) to dump
(transitive) to emit, give off, send out
(transitive) to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
(transitive) to expel (to remove from membership)
(transitive) to fire, dismiss (to terminate employment)
(transitive) to play (to participate in a sport)
(transitive) to sprout (to cause to grow from a seed)
(transitive) to take, have (a look at)
(transitive) to mail, post (to send through the mail/post)
(transitive) to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
(transitive) to turn (a key); to slide (a bolt)
(intransitive) to start off, begin
(reflexive) to throw oneself
(reflexive) to lie down (to assume a reclining position)
(reflexive) to put on
(reflexive) to begin
(reflexive) to sit on eggs
(reflexive) to give in, to yield
(Andalusia, reflexive) to take a nap, to sleep

jeter

lancer

faire sortir

larguer par-dessus bord

s’éjecter

mettre en quarantaine

se délester de

se débarrasser de

mettre au ban de la société

frapper d’ostracisme

jeter par-dessus bord

ajouter

verser encore

jeter de l’eau

répandre un liquide

jeter à la mer

hacer salir

condenar al ostracismo

vahear

vertir

chancar

echar piedras

fundir metales

fundir y vaciar metales

obligar a salir

botar a los animales

despedir del empleo

echar afuera

echar o sacar fuera

sacar el ganado al campo

hacer partir

dar aviso

deslastrar

dejar cesante

chutar

espachar

enviar a paseo

acordar por deliberar

avergonzar a otro

avahar aposento

afear o estragar lo hermoso

Fréquence

Coupé comme

e‧char

Prononcé comme (IPA)

/eˈt͡ʃaɾ/

Inherited from latin

iacto

Cognate with galicien

xeitar

Cognate with anglais

jet

In summary

Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Doublet of the borrowing jactar. Cognate with Galician xeitar and, more distantly, English jet and jut.

Ajouter aux favoris

Start learning espagnol with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "echar" and many other words and sentences in espagnol.

Go to our espagnol course page

Notes

Sign in to write sticky notes

Continuer avec

espagnol