diesem

Signification

masculine/neuter dative singular of dieser

Coupé comme

die‧sem

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

[ˈdiːzm̩]

Phrases

In diesem Falle verlieren sie ihre Wirkung .

Dans ce cas, ils perdent leur effet.

Ab diesem Jahr lebte er erneut in London .

De cette année, il a de nouveau vécu à Londres.

Es ist schade , dass wir gerade eine solche Gelegenheit mit diesem Bericht versäumt haben .

Il est dommage que nous ayons raté une telle opportunité avec ce rapport.

Ich bitte die Kommission , diesem Appell zu folgen !

Je demande à la commission de suivre cet appel!

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

Et pour cette raison, nous travaillons maintenant si dur en ce qui concerne le contenu.

Wer braucht bei diesem Klima schon eine Sitzheizung ?

Qui a besoin d'un chauffage de siège dans ce climat?

Spätestens zu diesem Zeitpunkt wurde die Burg aufgelassen.

Au plus tard à ce stade, le château a été abandonné.

Das Parlament hat sich in diesem gesamten Verfahren nicht überzeugend positioniert.

Le Parlement ne s'est pas positionné de manière convaincante dans toute cette procédure.